Texto de Glória Hefzibá para o post do leitor.
Diz a epístola de Paulo aos Filipenses, em seu capítulo 2, versículo 13:
“Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a Sua boa vontade.”
Existem versículos que se tornaram tão populares, que acabaram perdendo o sentido. São tratados como se fossem uma ideia completa, em si mesmos, e que podem ser usados para defender o que for. Filipenses 2:13 é um exemplo. Mas tudo na Bíblia foi escrito intencionalmente, dentro de um contexto, e para ensinar algo proveitoso.
Então vamos ler o que diz todo o capítulo 2 para conhecer o contexto. O capítulo começa assim (vv. 1 e 2):
“Portanto, se há algum conforto em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão no Espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões, completai o meu gozo, para que sintais o mesmo, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.”
Esse capítulo começa com um “Portanto”, por isso precisamos descobrir o que se dizia antes, a razão dessa conclusão “portanto”. Volte ao capítulo 1. Lá, Paulo inicia a carta com uma saudação, dizendo que os crentes de Filipos estão sempre em suas orações. Ele tinha motivos para se alegrar pelo povo daquele lugar: eles foram fiéis a Paulo tanto em momentos felizes, quanto nos tristes (vv. 5 e 7). O apóstolo amava tanto aquelas pessoas (v. 8) que pedia a Deus que o amor delas e suas boas obras crescessem mais e mais (vv. 9-11).
Observe que Paulo, apesar de estar preso (vv. 12, 13), estava contente: contente pelos filipenses, satisfeito pelo que eles fizeram, e porque Deus tornou a maldição em bênção (v. 14). Mas há também uma tensão no texto. Paulo está feliz, porém também em aperto. Não está morto, para poder usufruir a presença de Cristo na Glória, nem pode pregar, mesmo estando vivo. É um dilema. No entanto, ele espera que Deus vá livrá-lo da prisão e dessa forma ele poderá visitar os filipenses mais uma vez.
Nesse ponto, o Apóstolo dá um conselho: os filipenses deveriam se portar “dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que (…) ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho” (v. 27). Isto é, podendo visitá-los ou não, Paulo queria ouvir a notícia de que eles estavam vivendo em comunhão e crescendo na fé.
Agora, podemos ir ao capítulo 2.
Ao longo desse capítulo, Paulo dá dicas de como os filipenses poderiam viver de maneira digna do Evangelho: nada fazendo por vanglória, considerando os outros como superiores, etc (vv. 2-4). E mais: ele diz que os filipenses deveriam fazer isso porque o próprio Jesus o fez (vv. 5-11). Jesus é nosso exemplo!
Chegamos então no versículo que é a questão deste texto. Mas ele é só uma parte de uma frase maior, que começa no versículo 12, então vou transcrever por completo aqui:
“De sorte que, meus amados, assim como sempre obedecestes, não só na minha presença, mas muito mais agora na minha ausência, assim também operai a vossa salvação com temor e tremor; porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a Sua boa vontade.”
Observe a mesma passagem na versão NTLH:
“Portanto, meus queridos amigos, vocês que me obedeceram sempre quando eu estava aí, devem me obedecer muito mais agora que estou ausente. Continuem trabalhando com respeito e temor a Deus para completar a salvação de vocês. Pois Deus está sempre agindo em vocês para que obedeçam à vontade Dele, tanto no pensamento como nas ações.”
Perceba bem: o que se diz aí é que os filipenses não precisam de Paulo para crescer na salvação. Eles conseguem ser obedientes tanto na presença quanto na ausência dele e deveriam continuar fazendo isso, porque é Deus quem opera tanto o querer como o efetuar. Em outras palavras, porque eles só dependem de Deus, não de Paulo!
Nossa dependência é só para com Deus, é d’Ele que precisamos! Assim, devemos desenvolver nossa salvação – devemos “continuar trabalhando”. Lembre: os filipenses não precisavam de Paulo. Nós não precisamos de grandes astros da fé. Precisamos de Cristo. Com Cristo, podemos.
Muito bem explicado.
Cristo nos basta =)
Cristo é tudo em todos! Obrigada por comentar =]
Eu precisava mesmo ter lido este texto.
Muito obrigado!
Deus abençoe vocês.
Bom saber que o texto foi útil, João Victor!
Boa, belo texto.
Contra facts não há argumentos!!!!
#entendedores_entenderão
Parece que sou entendedora, haha!
Caramba, nunca tinha visto este texto por essa perspectiva… muito obg galera.
Valeu pelo comentário, Samuel!
Glória, excelente texto sobre uma passagem bem controversa e usada normalmente por calvinistas pra falar de algo não tão importante.
Você deu a devida “roupagem” pro versículo.
Obrigado
Sim, já vi esse versículo sendo usado da maneira que você mencionou. Mas usá-lo assim seria desprezar o contexto.
Obrigada pelo comentário!
É o mal dos chamados “textos fora de contextos”, vcs poderiam continuar refutando esse tipo de confusão teológica hein!! Quem sabe uma série de postagens sobre isso?!
Há dois episódios do podcast sobre textos fora de contexto, Mário! Confere aí:
1. https://bibotalk.com/podcast/bibotalkcast-010-textos-fora-de-contexto
2. https://bibotalk.com/podcast/btcast-012-mais-textos-fora-de-contexto
Excelente texto!!! Qualquer dia mando um rascunho pra vcs…
Obrigada, Marcos!
Glória, Esse seu texto foi um dos melhores que eu já li sobre esse versículo. Continue escrevendo e nos abençoado 🙂
Att,
Wanderson
Muito obrigada, Wanderson! Que bom que gostou!
Eu só não gostei da tradução que foi citada NTLH. Essas traduções de equivalência dinâmica servem para isso…Alias, tenho dúvidas se a NTLH é tradução,pois parece mais uma paráfrase.
Claro que os Filipenses não precisavam de Paulo para crê.Eles precisavam de Deus?Pergunta retórica.
Deus é quem EFETUA em VÓS. Embora o crente seja responsável pelo trabalho(ver 12),na verdade, Deus é quem produz as boas obras e fruto do Espirito na vida dos salvos vejam Jo 15.5;ICo 12.5 .Isso é realizado,porque Deus opera por nosso intermédio pelo seu Espirito que habita em nós compare At 1.8, Ico3.16-17;6.19-20; Gl3.3. TANTO QUERER COMO REALIZAR. Deus estimular nos eleitos tanto desejos quanto ações. O poder de Deus faz sua igreja viver uma vida piedosa(veja Sl:10.3).BOA VONTADE. DEUS quer que os cristãos façam o que o agrada. Ef 1.5,9;IITs 1.11.
Em tempo, Jesus disse… porque sem mim nada podeis fazer.” (João 15 : 5).
A passagem da carta aos Filipenses não fala em crer, fala em viver de maneira digna do Evangelho. Eles já eram crentes, e não precisavam no estímulo de Paulo para prosseguirem e avançarem na vida cristã. Precisavam apenas da graça divina, e isso eles já tinham. Por isso que Paulo cria toda uma argumentação para reforçar a ideia de que sua ausência não poderia servir de desculpas a ninguém.
Claro que os Filipenses não precisavam de Paulo para crescer na fé.Eles precisavam de Deus?.
Deus é quem EFETUA em VÓS. Embora o crente seja responsável pelo trabalho(ver 12),na verdade, Deus é quem produz as boas obras e fruto do Espirito na vida dos salvos vejam Jo 15.5;ICo 12.5 .Isso é realizado,porque Deus opera por nosso intermédio pelo seu Espirito que habita em nós compare At 1.8, Ico3.16-17;6.19-20; Gl3.3. TANTO QUERER COMO REALIZAR. Deus estimular nos eleitos tanto desejos quanto ações. O poder de Deus faz sua igreja viver uma vida piedosa(veja Sl:10.3).BOA VONTADE. DEUS quer que os cristãos façam o que o agrada. Ef 1.5,9;IITs 1.11.
Em tempo, Jesus disse… porque sem mim nada podeis fazer.” (João 15 : 5).
Você já tinha postado isso. Vou desconsiderar o novo comentário. Já deixei minha resposta.
É Deus quem efetua…”. Esta palavra no original é energeo que se refere a uma energia ativa e produtiva. É um poder que opera o nosso progresso espiritual, a nossa santificação. Por isso estaremos seguros até o fim. “Aquele que começou boa obra em vós há de completá-la até o dia de Cristo Jesus” (Filipenses 1:6).
Eu sei qual é a palavra original, mas a tradução não é “energia ativa e produtiva”. Em Filipenses 2:13 o significado é realmente “efetuar”: efetuar o querer e efetuar o realizar.
Você não pode igualar a operação do crescimento na fé com a salvação final. Se isso fosse verdadeiro, seríamos salvos pelas obras, e não somente pela fé.
Nenhum dos versículos que você postou até agora contradisse o meu texto. Caso não tenha entendido, meu objetivo foi dizer que dependemos de Deus para seguir na caminhada da fé, e não o apoio das pessoas. Todos esses versículos só reenforçam meu ponto.
Há necessidade de ter cuidado na sua super-enfase de não precisarmos de apoio.
Com certeza Paulo está colocando o foco dos cristãos de Filipos no Senhor.
No entanto, a destaca em outros texto nossa necessidade de superto, de mestres, etc. Não esqueçam disto.
Outro aspecto importante é que a Salvação possui três tempos. Um tempo passado, que nos diz salvo (Justificados), um tmepo presente que nos aponta para o desenvolvimento da nossa salvação (santificação), que é o que está posto neste texto de Filipenses, e um tempo futuro quando salvo estaremos (glorificação).
Outra coisa Gloria. A necessidade de afirmação em um debate teológico (meu ponto de vista) revela nosso imaturidade para lidar com a opinião do outro. E muitas vezes nos impede de ver ou ouvir com clareza o que o outro esta a dizer. As colocações do Flaviano não rebatem o que foi posto por voce. Elas complementam. Deus, na pessoa do Espirito Santo é que opera esta transformação pois sem Ele não teriamos qq revelação acerca de nossa condição nem acerca do carater de Cristo, e por conseguinte não haveria santificação. Somos cooperadores neste processo? Sim!.. mas quem efetua em nós e Ele, com certeza não são pessoas. Pessoas não mudam pessoas. Mudança espiritual exige revelação e diante dela atitude (escolha). Logo, até nosso querer (escolhas, atitudes) são resultado da revelação. Tudo procede dele. O que não exclui o fato de que Deus possa usar pessoas. Para isso servem os mestres, os mentores…
Espero ter contribuido!
Deus te abençoe!
Claro que os Filipenses não precisavam de Paulo para crescer como os corintios não precisavam.
6 Eu plantei; Apolo regou; mas Deus deu o crescimento. 7 De modo que, nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas Deus, que dá o crescimento. 8 Ora, uma só coisa é o que planta e o que rega; e cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.1 Coríntios 3:6-8
Quando você tiver algo novo para comentar, você posta uma nova mensagem. Assim a gente evita de poluir os comentários com mensagens repetidas.
Caramba, eu fiquei impressionado com o comentário. Parabéns, Glória!
Obrigada!